Stav dette: interpretación de recetas